Clearing cookies logs out the extension.

Yes. This is expected behavior, just please sign into the application one more time to keep Flying!